Winter Tale

Сегодня произошло нечто из ряда вон выходящее. Нет-нет, не потоп, не особая встреча, ни что-либо подобное. Все гораздо проще, господа. На занятии по англ. языку я прочитала рассказ, заданный в качестве дом.задания. И... он был почти без ошибок. Если не считать той одной ошибки, что вместо Past Simple я слегка переборщила с Past Continuous. Но я просто невнимательно слушала задание. И все же, то обстоятельство, что я в первые в жизни допустила столь незначительные ошибки, не может не радовать. Как минимум, это говорит о том, что автор рассказа способен хоть на что-то и изучение англ. не идет даром.
Чтобы не быть голословной, публикую свою историю, которая, кстати, произошла на самом деле. Ах, трагический момент тогда был для меня... Но. Обо всем по порядку. Заодно попрактикуюсь в наборе англ. текста.
"Winter Adventure"
When I was younger, I used to lose my way in a forest. It was frosty winter day. The sun was shining and the wind was blowing. I was skiing in the forest. Mum and my Uncle went in front of me.
While I was looking on the bullfinches, Mum and Uncle suddenly disappeared. I was scared very much. I looked around but I didn't see anyone. There were no people, no cars, no traces, no noise. I listened for but the frost kept silence. And I stayed along among the snowdrifts and bare trees. I really didn't know what do to. But then I couldn't stay and do nothing. So I said to myself "I advice you to stop crying" and decided to go somewhere.
Fortunately I saw my Mum among the trees and screamed "Look at me! I'm here!". She was very happy to found me. I never go skiing since I get lost.
The End
Вот такая незатейливая история. Конечно, автор не предентдует на оригинальность изложения и на художественность повествования. Впрочем, как и всегда. повторяю, радует лишь то, что начали пробиваться маааленькие росточки.

0 коммент.:

Отправить комментарий