"Облик книги" Яна Чихольда

Еще давно читала «Облик книги. Избранные статьи о книжном оформлении» Яна Чихольда. Книга эта – кладезь типографского искусства, читается на одном дыхании. Какой удивительный, плавный стиль изложения! С момента издания сего сборника шедевров прошло 34 года (по моим подсчетам), и за это время технологические процессы в типографии перетерпели значительные изменения. Тем не менее, принципы (каноны, если хотите) гармоничного и эстетического оформления внешнего вида и содержания книги еще никто не отменял (это не под силу даже самому нелепому верстальщику). Именно о том, как из кипы бумаг сделать Книгу, на протяжении 240 (232) страниц рассказывает европейский мастер книжного искусства Ян Чихольд.

«Облик книги» читала не по «долгу службы», а из личных побуждений. И еще ни разу не пожалела об этом. После того, как на работе получила тех.задание: подготовить макет брошюры (книжное издание объемом свыше 4, но не более 48 страниц), решила выписать самые важные замечания по поводу оформления книг. Та тетрадка до сих пор хранится. Книгу, пожалуй, перечитаю еще раз, уж больно хороша. А интерпретированное содержание «Облика книги» привожу здесь, в тезисах. Конечно, это ни в коем случае не должно заменять прочтения книги. Вообще, следует опасаться статей под заглавием типа «18 рецептов качественной книги по Я.Чихольду» или «9 советов от Якоба Нильсона, или как сделать удобный сайт за 10 секунд». Чтение первоисточников (хотя бы и в переводе) – вот залог вашего успеха. А данный пост – для того, чтобы себе лишний раз напомнить, или вдруг кому окажется полезным такого рода памятка.

Общее

Строчные буквы (антиква и курсив) не следует набирать капителью, за исключением сплошной фрактуры.

Абзацы должны начинаться с отступа (здесь надо упомянуть, что Чихольд резко критиковал распространившийся во второй половине XX века набор без абзацного отступа).

Прописные буквы антиквы всегда набираются в разрядку.

Титул должен быть центрирован, а заголовки разделов, - смещены влево.

Оба корешковых поля должны казаться одинаковой ширины с внешними полями.

В строке должно помещаться от 8 до 12 слов. Строки, содержащие более 12 слов, требуют бόльшего интервала.

Колонцифры должны располагаться по центру.


Оформление титульного листа

Очертания для титула должны принимать форму бокала; титул не должен быть спущенным к середине. Интерлиньяж – единый.

Обе группы титульного листа (верхняя и нижняя) должны быть многострочными.

Гарнитура титула должна соответствовать гарнитуре книги.

Для набора титулов не следует использовать полужирный шрифт.

Цифры набираются прописью, а года – арабскими цифрами. В знаменитых произведениях год можно набирать римскими цифрами, при условии, что они [цифры] будут сочетаться с прописной антиквой.

При оформлении титула применяется не более двух кеглей, редко – трех.

Как вариант: главные строки – строчные, а менее значительные – прописные.

Имя автора по размеру должно быть бόльшим, чем издательство, в крайнем случае – равным.

Но название издательства должно быть меньше чем заголовок; имя автора по размеру может быть равным с заглавием.

Заголовок должен быть расположен в верхней 1/3 листа, а не в середине страницы.

Перечень далеко не полный. В ходе повторного прочтения книги будет дополняться. Успехов на «верстальном» поприще.